Communiqués

MISSION DE CONTROLE a

Dans le cadre de sa mission de contrôle des programmes d’investissement et des obligations de desserte des opérateurs, les équipes de l’ARSEL en service à la Sous-Direction du Contrôle Technique et de la Qualité de Service (SDCTQS) conjointement avec la Sous-Direction de la Protection du Consommateur  (SDPC), entendent  effectuer une descente sur le terrain du 03 au 11 septembre 2017 et du 17 au 25 septembre 2017 dans les villes secondaires des dix régions du Cameroun en deux étapes, afin de vérifier le niveau de mise en œuvre des recommandations issues des précédentes missions de dessertes d’une part, et les actions implémentées pour réduire les délais de réalisation des branchements d’autres part.

Le programme de la descente est indiqué dans le tableau ci-après :

 

Etape

 

Date

 

Localités

Du 03 au 11 septembre 2017

 

03/09/2017

Départ

04/09/2017

Betaré-Oya + Garoua Boulai (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

 

05/09/2017

Meiganga + Nyambaka (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

 

06/09/2017

Ngong + Poli (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

07/09/2017

Guider (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

08/09/2017

Kaélé (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

10/09/2017

Figuil ((agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

11/09/2017

Abong-Mbang (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

Du 17 au 25 septembre 2017

 

17/09/2017

Départ

17/09/2017

Ombessa + Bafia + Tonga (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

18/09/2017

Banganté (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

19/09/2017

Kumbo (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

20/09/2017

Fokoue + Dschang (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

21/09/2017

Nkongsamba (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

22/09/2017

Tiko + Limbe (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

23/09/2017

Edea (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

25/09/2017

Boumnyebel (agence commerciale + visite des branchements sur le terrain)

COMMUNIQUE ADDENDUM ASMI ERD-RUMPI

ADDENDUM A L’AVIS DE SOLLICITATION A MANIFESTATION D’INTERET N°002/ASMI/ARSEL/DG/DE/2017 DU 17/07/2017 POUR L’EXPLOITATION DE LA PETITE CENTRALE HYDROELECTRIQUE (PCH) FALLS 210 DANS LA REGION DU SUD-OUEST DU CAMEROUN.
   
Le Directeur Général de L’Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité (ARSEL) communique :

La date limite de dépôt des offres relatives à l’Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt N° 002/ASMI/ARSEL/DG/DE/2017 du 17 juillet 2017 pour l’exploitation de la Petite Centrale hydro 2,9 MW Falls 210 dans la région du Sud-Ouest du Cameroun est reportée au 30 août 2017.



LE DIRECTEUR GENERAL,

Jean Pierre KEDI

PRODUCTION DES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE FIN D’ANNEE 2017.

CONSULTATION N° 02/DC/ARSEL/DG/DAAFRH/CCRP/CIPM 2017 du  04 AOUT 2017
Pour la production des supports de communication de fin d’année de  l’Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité au titre de l’exercice 2017

1. Objet de la consultation   
Le Directeur Général de l’Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité (ARSEL) lance une consultation pour solliciter la production des supports de communication de fin d’année.

2. Consistance des prestations
Les prestations à exécuter sont définies dans le dossier de demande de cotation et portent essentiellement sur l’impression, la confection des calendriers et cartes de vœux 2017, ainsi que le marquage et la fourniture des gadgets publicitaires pour l’ARSEL.

3. Participation et origine
La participation à la présente demande de cotation est ouverte aux entreprises spécialisées dans la communication par l’objet, l’imprimerie, l’édition, la production numérique ou tout autre domaine connexe.

4. Financement
Les prestations, objet de la présente Consultation, seront financées par le budget de l’ARSEL, Ligne 612 082 23, exercice 2017.

Les prestations minimales attendues sont précisées dans les termes de référence.

5. Consultation du dossier de demande de cotation
Le dossier de consultation peut être consulté aux heures ouvrables auprès du Pool des Marchés de l’ARSEL sis au quartier Bastos, à proximité de l’Eglise Orthodoxe dès publication du présent avis.

6. Acquisition du dossier
Le dossier complet peut être retiré dès publication du présent avis auprès du Secrétariat des marchés de l’ARSEL,  Tél. 222 21.10.14 contre présentation d’une quittance de versement de la somme non remboursable de vingt-cinq (25 000) FCFA dans l’un des comptes suivants ouverts au nom de l’ARMP dans les livres de la BICEC sous les numéros 33598860001/44 à Yaoundé et 33598860001/39 à Douala – Bonanjo

7. Caution de soumission
Le montant de la caution de soumission est de 180 000 (cent quatre-vingt mille) F CFA.

8. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en cinq (05) exemplaires dont un original et quatre (04) copies marquées comme telles, devra être déposée contre récépissé au Service des Marchés de l’ARSEL, sis à proximité de l’Eglise Orthodoxe au quartier Bastos, BP 6064 Yaoundé, téléphone 222-21-10-14, au plus tard le 04 SEPT 2017 à 12 heures locales et devra porter la mention :


Dossier de demande de cotation
N° 02  /DC/ARSEL/DG/DAAFRH/CCRP/CPM/2017 du 04 AOUT 2017
Pour la production des supports de communication de fin d’année de  l’Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité au titre de l’exercice 2017
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

9. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet les pièces administratives requises devront être produites en originaux ou en copies certifiées conformes. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier de Consultation sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.

10-  Ouverture des offres
L’ouverture des offres se fera en un temps le 04 SEPT 2017 à 14 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de l’Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité dans la petite salle de réunion sise au quartier Bastos à Yaoundé

11. Délai d’exécution
Le délai d’exécution prévu par le maître d’ouvrage pour la production des supports de communication de fin d’année est de deux (02) mois renouvelable sous condition de l’autorisation de l’autorité chargée des marchés publics.

12. Principaux critères éliminatoires
     -   Dossier administratif non- conforme ;
     -   Production d’une pièce falsifiée ou fausse déclaration ;

13. Critères d’évaluation
Les principaux critères d’évaluation sont les suivants :

CRITERES

APPRECIATION

Oui

Non

1

Présentation de l’offre (pagination, page de garde, sommaire)

 

 

2

Références générales de l’entreprise

 

 

3

Capacité de financement (5 000 000 FCFA)

 

 

4

Connaissance des TDR

 

 

5

Méthodologie et organisation

 

 

14. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant 60 jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

15. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Siège de l’ARSEL, sis à côté de l’Eglise Orthodoxe Yaoundé Bastos, B.P. 6064 Yaoundé, Tél. : 222 21 10 11, fax : 222 21 10 14, auprès de la Cellule de Communication et des Relations Publiques.


Yaoundé, 04 AOUT 2017

LE DIRECTEUR GENERAL

Jean Pierre KEDI

PRODUCTION OF 2017 END OF YEAR COMMUNICATION SUPPORTS.

CONSULTATION N° 02 / DC / ARSEL / DG / DAAFRH / SDAA / CIPM 2017/ 04 AUG 2017
For the production of end of year communication supports for the Electricity Sector Regulatory Agency for the year 2017.

1. Purpose of the consultation

The General Manager of the Electricity Sector Regulatory Agency (ARSEL) launches a consultation to solicit the production of end of year communications supports.

2. Consistency of Services

The services to be performed are defined in the price quotation file and focus on printing, making of calendars and greeting cards for 2017, as well as marking and providing advertising gadgets  for ARSEL.

3. Participation and origin

Participation in this price quote is open to companies specialized in communication by object, printing, publishing, digital production or other related fields.

4. Financing

The services which are the subject of this consultation, will be financed from the 2017 budget of ARSEL, Line 612 081-211.

The minimum expected results are specified in the terms of reference.

5. Consultation of the Price Quote Package

The file may be consulted during working hours at the Secretariat of the Procurement Commission of ARSEL, located close to the Orthodox Church in Bastos, on publication of this notice.

6. Acquisition of Quotation File

This file can be obtained from the Secretariat of the Procurement Commission in ARSEL, Tel. 222 21 10 14, upon publication of this notice, following the payment of a non-refundable fee of twenty five  thousand (25 000) francs in the following ARMP BICEC accounts : N° 33598860001/44 in Yaounde and N° 33598860001/39 in Bonanjo-Douala.

7. Bid bond

The amount of the bid bond is 180 000 (one hundred and eighty thousand) Francs CFA.

8. Submission of offers

Each offer drafted in French or English in five (05) copies, one original and four (04) copies marked as such, will be deposited against receipt to the Secretariat of the Procurement Commission of ARSEL, located near the Orthodox Church in Bastos, P.O. Box 6064, Yaounde, phone 222-21-10-14, no later than 04 SEPT 2017 at 12 noon local time and will be marked:

Quotation Request file
No  02/ DC / ARSEL / DG / DAAFRH / SDAA / CMP / 2017 of 04 AUG 2017
                   For the production of end of year communication supports for the Electricity Sector Regulatory Agency  for the financial year 2017
"To be opened only during the counting session"


9. Admissibility of offers

To avoid rejection, necessary administrative documents shall be produced in originals or certified true copies. They must be dated less than three (03) months.

Any incomplete offer in accordance with the requirements of the Consultation Package will be declared inadmissible. Notably, the absence of the bid bond issued by a bank of first order approved by the Ministry of Finance.

10. Opening of bids

Bids will be opened on 04 SEPT 2017 at 2pm by the Internal Procurement Commission of the Electricity Sector Regulatory Agency (ARSEL) in the small conference room.

11. Dead Line for Execution

The time limit prescribed by the contracting authority for the production of end of year communication supports is two (02) months, renewable under the authorization of the organ in charge of government contracts.

12. Main eliminatory criteria
     - non-conformity of Administrative file;
     - Production of forged documents or false representation;

13. Evaluation Criteria
The main evaluation criteria are :   

CRITERIA

APPRECIATION

Yes

No

1

Presentation of the offer (pagination, cover page, summary)

 

 

2

General reference of the company

 

 

3

Financial capacity (5 000 000FCFA)

 

 

4

Knowledge of the Terms of References

 

 

5

Methodology and organisation

 

 

14. Tender validity Time

Tenderers are bound by their tenders for 60 days, from the deadline for the submission of tenders.

15. Complementary information

Further information may be obtained during working hours at the Headquarters of ARSEL, located next to the Orthodox Church Bastos, Yaounde, P. O. Box 6064, Tel. : 222 21 10 11,  Fax: 222 21 10 14, from the Communication and Public Relations Unit.

Yaounde, 04 AUG 2017

THE GENERAL MANAGER

Jean Pierre KEDI

PUBLIC NOTICE : PERENCO

The general public is hereby informed that the company PERENCO CAMEROON S.A is seeking for an authorization to generate electricity for its Gas Treatment Center (CTG) at BIPAGA (Lokoundje sub-division, Ocean Division).

Any Physical or moral persons whose rights may be infringed on during execution of the project should indicate officially to the Electricity Sector Regulatory Agency (ARSEL).This should be done  within a period of twenty-one (21) days from the date of publication of this notice.

The General Manager

Jean Pierre KEDI.

RUMPI - COMMUNIQUE

AVIS DE SOLLICITATION A MANIFESTATION D’INTERET N°002/ASMI/ARSEL/DG/DE/2017 DU 17/07/2017 POUR L’EXPLOITATION DE LA PETITE CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE (PCH) FALLS 210 DANS LA REGION DU SUD-OUEST DU CAMEROUN

Read more...

     

** Copyright © 2008 - 2013 - ARSEL - Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité - Cameroun**